棉板是以玄武巖及其它天然礦石等為主要原料，經(jīng)高溫熔融成纖，加入適量粘結(jié)劑，固化加工而制成的，廣泛應(yīng)用于船舶、冶金、電力、建筑等行業(yè)。

Cotton board is made from basalt and other natural ores as the main raw materials, which are melted into fibers at high temperatures, added with an appropriate amount of binder, and solidified. It is widely used in industries such as shipbuilding, metallurgy, power, and construction.

巖棉板自身具有良好的防火性，可以隔斷火源，從而減少人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失。所以，發(fā)生火災(zāi)的時(shí)候，采用巖棉板的建筑有著先天的自保能力。

The rock wool board itself has good fire resistance, which can isolate the source of fire, thereby reducing casualties and property damage. So, when a fire occurs, buildings using rock wool panels have an innate ability to self protect.

當(dāng)然，巖棉板除了防火能力好以外，還是有其他優(yōu)點(diǎn)的，不然怎么會(huì)受歡迎呢。

Of course, rock wool board has other advantages besides its good fire resistance, otherwise how could it be popular.

建筑用巖棉板具有優(yōu)良的防火、保溫和吸音性能，它的主要功能是用于建筑墻體、屋頂?shù)谋馗粢?，建筑隔墻、防火墻、防火門(mén)和電梯井的防火和降噪。

Rock wool board for construction has excellent fire prevention, insulation, and sound absorption performance. Its main function is to be used for insulation and sound insulation of building walls and roofs, as well as fire prevention and noise reduction of building partitions, firewalls, fire doors, and elevator shafts.

巖棉板的使用期限比較長(zhǎng)，經(jīng)過(guò)研究表示，巖棉板可以使用40年以上。經(jīng)特殊處理的巖棉板保質(zhì)期一般是10~15年，以后每隔10年進(jìn)行檢查維護(hù)，壽命可達(dá)35年以上。

The service life of rock wool boards is relatively long, and research has shown that rock wool boards can be used for more than 40 years. The shelf life of specially treated rock wool boards is generally 10-15 years, and they will be inspected and maintained every 10 years, with a lifespan of over 35 years.

巖棉板不容易拉伸、壓損破壞，具有很強(qiáng)的抗壓、抗拉性。巖棉板采用高強(qiáng)度鋼板為基材(抗張拉強(qiáng)度5600KG/CM)再加上設(shè)計(jì)與滾壓成型，具有的結(jié)構(gòu)特性。

Rock wool board is not easily stretched or damaged by compression, and has strong compressive and tensile properties. The rock wool board adopts high-strength steel plate as the substrate (tensile strength 5600KG/CM), combined with advanced design and rolling forming, which has structural characteristics.